Seine-et-Marne

Evènement passé.

Du 9 au 10 février 2018 à Noisiel.

We can be heroes, just for one day ! Entre inversion des genres et héros mis à nu, Pauline Bayle passe Homère à la moulinette. A la fin, il ne restera que fureur et tendresse. Et un plateau balayé de sang, de poussière et de paillettes dorées.

Neuf ans qu'elle dure cette foutue Guerre de Troie ! Au tour d'Achille et d'Hector d'entrer en scène pour révéler leur héroïsme. Ou pas. La compagnie A Tire-d'aile déboulonne le poème fondateur d'Homère pour mieux lui restituer son acuité, son humanité et sa superbe. Il suffit de cinq chaises et autant de comédiens fougueux pour rejouer les six jours et les six nuits de l'Iliade.

Ici la colère bat le fer avec la compassion, la gloire éternelle avec l'amertume indélébile. Les Dieux ne sont pas si sérieux. Entre glissement de genres, multiplicité des registres et sensualité des matières, cette version épurée convoque la magie théâtrale et la puissance du récit homérique. Cette même companie avait anticipé l'Odyssée en novembre dernier à la Ferme du Buisson.,es:¡We can be heroes, just for one day! Entre inversión de los géneros y héroe puesto a desnudo, Pauline Bayle pasa Homero al minipimer. Al fin, quedarán sólo furor y ternura. Y una bandeja barrida de sangre, de polvo y de paillettes dorado.
¡Nueve años que ella dura esta metida(hecha) Guerra de Troya! A la vuelta de Achille y de Hector de entrar en escena para revelar su heroísmo. Donde no. La compañía A Tire De ala desmonta(echa abajo) el poema fundador de Homero para restituirle mejor su agudeza, su humanidad y su soberbia. Bastan cinco sillas y tantos comediantes fogosos para rejugar los seis días y las seis noches de Iliade.
Aquí la cólera pega(bate) el hierro con la compasión, la gloria eterna con la amargura indeleble. Los Dioses no son tan serios. Entre deslizamiento de géneros, multiplicidad de los registros y sensualidad de las materias(asignaturas), esta versión depurada convoca la magia teatral y el poder del cuento homérico. El mismo companie había anticipado la Odisea en último noviembre a la Granja del Matorral.
Enregistrement : 0164627777, http://www.forumsirius.fr/orion/ferme.phtml?spec=1867

Auditorium Jean-Cocteau

34 Cours des Roches, 77186 Noisiel
Débute à 20H30